“Pirates of Penzance,” probably the most famed of all Gilbert and Sullivan operettas, has enjoyed a Broadway run, a West End run, a Kevin Kline film, and even an all male 2019 production