Area roundup: Sterling tops Geneseo in Western Big 6 volleyball match