College volleyball: Sterling alums face off in ACC match