Alley 64 in St. Charles faces possible disciplinary action following February rooftop fireworks show