Challenging what a family vehicle is supposed to look and feel like, the Carnival has been a huge success for Hyundai. While it checks all the traditional minivan boxes, like space, comfort, and practicality, it does so with a design that leans heavily into SUV territory