Damen Castillo hits two homers, Pistol Shrimp beat LumberKings