Pair of Interstate 80 travelers face meth, cocaine charges after Tri-DENT traffic stop