Elgin resident injured, charged with DUI in NaAuSay Township crash