New La Grange restaurant fourteensixteen offers modern feel, eclectic menu