Algonquin zoning commission OKs plans for controversial CarMax