Four years before police said he caused a crash that killed DeKalb County sheriff’s deputy Christina Musil, Nathan Sweeney pleaded guilty to DUI and possessing heroin – an offense that, if properly reported, should have revoked his driver’s license. The state was never notified.