Mystery Diner: Babcock's Grove House brings Midwestern comfort food to Lombard