Podcast re-examines Johnsburg teen's 2002 disappearance