Clinician, patient, documentary filmmaker recall Indiana abortion doctor's life