Yorkville dilemma: Where to put council chambers at new City Hall

Faced with no ideal location, officials to decide between a third-floor room or potential $3 million addition