Volo Auto Museum treats DeLorean display to ‘Back to the Future’ fan-inspired makeover