June 18, 2025
Police Reports

Crystal Lake police reports for Jan. 29, 2015

• Gonzalo S. Espinoza, 25, 7408 Pingree Road, Crystal Lake, was charged Thursday, Dec. 18, with aggravated domestic battery by strangling, aggravated battery of a pregnant person and domestic battery through physical contact.

• John Clarence Ogorman, 51, 381 Elmwood Ave., Crystal Lake, was charged Friday, Dec. 19, with domestic battery that resulted in bodily harm.

• Sofia Estrada, 20, 751 Dartmoor Drive, Crystal Lake, was charged Sunday, Dec. 21, with possession of drug paraphernalia and driving on a suspended license. She also was arrested on a an in-state bond forfeiture warrant.

• Lukasz Zbigniew Piotrowski, 30, 1311 Garfield St., Harvard, was charged Monday, Dec. 22, with theft.

• Nicole Kathryn Reiher, 27, 804 Grant St., Harvard, was charged Monday, Dec. 22, with theft.

• Stefanie Anne Tracy, 34, 61 Burning Bush Trail, Crystal Lake, was charged Monday, Dec. 22, with theft, possession of drug paraphernalia and possession of hypodermic needles.

• John F. Vales, 56, 1399 Loch Lomond Drive, Crystal Lake, was charged Tuesday, Dec. 23, with possession of a controlled substance, possession of marijuana and possession of drug paraphernalia.

• Nicholas Raymond Groh, 33, 639 Virginia Road, Unit 119, Crystal Lake, was charged Wednesday, Dec. 24, with domestic battery that resulted in bodily harm.

• Scott Gregory Madura, 28, 1442 Bridgedale Road, Crystal Lake, was charged Wednesday, Dec. 24, with failure to report change of address to the sex offender registry.

• Ross W. Zapchenk, 27, 432 W. Virginia St., Crystal Lake, was charged Wednesday, Dec. 24, with burglary.

• Bradley Joseph Harley, 24, 6305 Robert Road, Cary, was charged Wednesday, Dec. 24, with burglary.

• April Heather Kasnick, 39, 522 Terrace Drive, Crystal Lake, was charged Thursday, Dec. 25, with residential burglary, criminal damage to property and theft.

• Matthew Ryne Zamorano, 20, 1480 Cord Grass Trail, Woodstock, was charged Friday, Dec. 26, with theft.

• William George Hamilton, 22, 2491 Wexford Lane, Lake in the Hills, was charged Saturday, Dec. 27, with driving under the influence of drugs and possession of drug paraphernalia.

• Debra Lynn Lokcinski, 43, 25 S. Caroline St., Crystal Lake, was charged Saturday, Dec. 27, with failure to reduce speed and failure to give information or aid.

• Daniel James Jackson, 49, 39246 93rd St., Genoa, Wisconsin, was charged Sunday, Dec. 28, with driving under the influence of alcohol, possession of marijuana and possession of drug paraphernalia.

• Natalie M. Kasper, 22, 1440 Woodscreek Circle, Crystal Lake, was charged Sunday, Dec. 28, with domestic battery through physical contact and possession of drug paraphernalia.

• Michael James Anderson, 53, 939 Tappan St., Woodstock, was charged Monday, Dec. 29, with driving under influence of alcohol.

• Harry Vanbeetz, 75, 20 Carrol Lane, Cary, was charged Wednesday, Dec. 31, with retail theft.

• Lee Paul Cloonan, 30, 639 Virginia Road, Unit 118, Crystal Lake, was charged Wednesday, Dec. 31, with assault and domestic battery through physical contact.

• Nicholas Michael Geske, 20, 1612 Lilac Drive, Crystal Lake, was charged Wednesday, Dec. 31, with possession of marijuana and possession of drug paraphernalia.

• Shauna Marie Eng, 26, 1421 Edward Drive, Crystal Lake, was charged Thursday, Jan. 1, with domestic battery that resulted in bodily harm and domestic battery through physical contact.

• Anthony J. Billuni, 50, 1522 Washington St., Lake in the Hills, was charged Thursday, Jan. 1, with driving under the influence of alcohol and driving with a blood-alcohol content greater than 0.08 percent.

• Clinton H. Filichia, 41, 1403 Grandview Court, Algonquin, was charged Thursday, Jan. 1, with resisting a police officer and battery through physical content.

• Clay Woods Costin, 24, 203 Cascade Drive, Crystal Lake, was charged Friday, Jan. 2, with possession of a controlled substance, possession of marijuana and possession of drug paraphernalia.

• Tiffani Ariee Campbell, 19, 907 Cambridge Lane, Crystal Lake, was charged Friday, Jan. 2, with possession of marijuana, possession of drug paraphernalia and driving with a license expired more than six months.

• Patrick John Christy, 22, 784 Coventry Lane, Crystal Lake, was charged Friday, Jan. 2, with possession of marijuana and possession of drug paraphernalia.

• Lee Paul Cloonan, 30, 639 Virginia Road, Unit 118, Crystal Lake, was charged Friday, Jan. 2, with violating terms of bail.

• Sarah Anne Mahoney, 40, 4091 Georgetown Circle, Algonquin, was charged Saturday, Jan. 3, with improper lane use and driving under the influence of alcohol.

• Darren Joel Lafond, 32, 72 Crystal Ridge Drive, Crystal Lake, was charged Sunday, Jan. 4, with assault.

• Mason A. Lindquist, 19, 520 Leah Lane, Unit 1E, Woodstock, was charged Monday, Jan. 5, with possession of drug paraphernalia and driving on a suspended license.

• James Murl Turner, 50, 680 McHenry Ave., Unit B, Crystal Lake, was charged Friday, Jan. 9, with theft.

• Charles A. Anderson, 42, 461 S. Murray Hill Road, Columbus, Ohio, was charged Saturday, Jan. 10, with failure to give information or aid.

• Tyler James Diehl, 18, 161 Wildwood Road, Algonquin, was charged Tuesday, Jan. 6, with retail theft of merchandise worth less than $150.

• Kevin Cody Ecker, 21, 142 Mora Road, Carpentersville, was charged Tuesday, Jan. 6, with retail theft.

• Adrian Martinez, 31, 5137 S. Albany Ave., Chicago, was charged Tuesday, Jan. 13, with domestic battery that resulted in bodily harm.

• Matthew Kevin Vodnansky, 31, 14411 Kishwaukee Valley Road, Woodstock, was charged Wednesday, Jan. 14, with failing to report change of address as a sex offender.

• Steven Richard Gorski, 47, 4411 S. Ridgeway Road, Ringwood, was charged Wednesday, Jan. 14, with driving under the influence of alcohol.

• Steven Michael Machnik, 28, 1022 Betty Drive, Lake Zurich, was charged Thursday, Jan. 15, with retail theft.

• Austin Dean Ramlow, 18, 26274 W. Grand Ave., Ingleside, was charged Saturday, Jan. 17, with manufacture or delivery of marijuana, possession of marijuana and possession of drug paraphernalia.