Softball: Sterling finishes off season in style with win in third-place game